All around the wall - Oasis

Be Here Now(1997)

Oasis

1,2집의 대성공 때문에 상대적으로 알려지지 않은 앨범이지만 여기 곡들도 무척 좋다.
9분 20초라는 약간 긴 러닝 타임을 가지고 있는곡.

마지막 outro음으로도 편곡되어 다시 한번 나온다.

Youtube 링크 : http://www.youtube.com/watch?v=MywWolXGIx8 (7'03" Edited ver)

1997 Manchester Live : http://www.youtube.com/watch?v=kKBPnok6YtA (9'52")

it's a bit early in the midnight hour for me
한밤의 내겐 내겐 조금 이른 시간이야.
to go through all the things that i wanna be
내가 되어보고 싶은걸 다 되기에는 말이지
i don't believe in everything i see
난 내가 보이는걸 전부 믿진 않아
you know i'm blind so why d'you disagree
내가 장님인걸 알면서 왜 동의하지 않는거야

So take me away cause i just don't wanna stay
그러니 날 데려가줘 왜나면 그냥 여기 머무르기 싫어
Cos all the lies you made me say
왜냐면 네가 내게 거짓말을 하게 만드는 것도
Are gettin' deeper everyday
점점 많아져만 가니까

these are crazy days but they make me shine
이러한 미친 날들은 날 빛나게 해줘
cause times keeps rolling by
시간은 계속 흘러가기 때문에

all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은것 들을 이야기 해줘
you're gonna make a better day
네가 좀 더 나은 하루를 만들어 줄거야
all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은 것들을 이야기 해줘
you know it's gonna be okay
그게 괜찮을 거라는걸 넌 알잖아


So what you gonna do when the walls come falling down?
벽들이 네개로 무너진다면 어떨것 같니?
you never move, you never make a sound
넌 움직이도, 소리를 내지도 못할거야
So where you gonna swim with the riches that you found
네가 찾은 보물들을 가지고 어디로 헤엄쳐 갈거니?
If you're lost at sea then i hope that you;ve drowned.
만약 바다에서 길을 잃었다면 그건 네가 물에 빠져죽길 내가 바랬기 때문일거야

tSo take me away cause i just don't wanna stay
그러니 날 데려가줘 왜나면 그냥 여기 머무르기 싫어
Cos all the lies you made me say
왜냐면 네가 내게 거짓말을 하게 만드는 것도
Are gettin' deeper everyday
점점 많아져만 가니까

all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은것 들을 이야기 해줘
you're gonna make a better day
네가 좀 더 나은 하루를 만들어 줄거야
all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은 것들을 이야기 해줘
you know it's gonna be okay
그게 괜찮을 거라는걸 넌 알잖아


na na na na na... . .

all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은것 들을 이야기 해줘
you're gonna make a better day
네가 좀 더 나은 하루를 만들어 줄거야
all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은 것들을 이야기 해줘
you know it's gonna be okay
그게 괜찮을 거라는걸 넌 알잖아

cause all around the world
그러니 세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은것 들을 이야기 해줘
you're gonna make a better day
네가 좀 더 나은 하루를 만들어 줄거야
all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은 것들을 이야기 해줘
you know it's gonna be okay
그게 괜찮을 거라는걸 넌 알잖아


it's gonna be okay
괜찮아 질거야
it's gonna be okay
괜찮아 질거야
it's gonna be okay
괜찮아 질거야
it's gonna be okay
괜찮아 질거야


all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은것 들을 이야기 해줘
you're gonna make a better day
네가 좀 더 나은 하루를 만들어 줄거야
all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은 것들을 이야기 해줘
you know it's gonna be okay
그게 괜찮을 거라는걸 넌 알잖아

all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은것 들을 이야기 해줘
you're gonna make a better day
네가 좀 더 나은 하루를 만들어 줄거야
all around the world
세계를 돌아서
you gotta spread the word
단어를 펼쳐줘
tell them what you've heard
네가 들은 것들을 이야기 해줘
you know it's gonna be okay
그게 괜찮을 거라는걸 넌 알잖아


la la la la la... . .

and i know
그래 난 알아
what i know
무언지 난 알아
well i know
아주 잘 알아
it's gonna be okay
괜찮아 질거라는걸 말야

and i know
그리고 난 알아
what i know
무언지 난 알아
well i know
아주 잘 알아
it's gonna be okay
괜찮아 질거라는걸 말야


and i know
그리고 난 알아
what i know
무언지 난 알아
well i know
아주 잘 알아
it's gonna be okay
괜찮아 질거라는걸 말야

and i know
그리고 난 알아
what i know
무언지 난 알아
well i know
아주 잘 알아
please don't cry
제발 울지 마
never say die
죽음은 이야기 하지마

please don't cry
제발 울지마..
never say die
죽음은 이야기 하지마

please don't cry
제발 울지마
never say die
죽음은 말하지마

la la la la la... . .

please don't cry
never say die

please don't cry
never say die

please don't cry
never say die

so please don't cry
never say die

-------------------------------

역시나 발번역 입니다. 태클 환영