Iridescent - Linkin park(Transformers: Dark of the Moon OST)

1st OST What I've done
http://www.youtube.com/watch?v=Dj_d8DlZ-Jo
(official page 음질이 너무 지랄 맞아 이걸로 대체)
Minute to Midnight 앨범에 들어있는 곡으로 트랜스포머1에 삽입되면서 크게 알려졌다.

2nd OST New divided
http://www.youtube.com/watch?v=ysSxxIqKNN0




3rd OST
http://www.youtube.com/watch?v=xLYiIBCN9ec

Iridescent
무지개 빛의


When you were standing in the wake of devastation
네가 황폐함의 자국을 쫓아 서 있었을 때
When you were waiting on the edge of the unknown
네가 알수 없는 미지의 끝에서 기다리고 있었을때
with the cataclysm raining down,
격변의 홍수가 안으로 쏟아질 때
insides crying save me now
울부짖고 있는 나를 구해줘
you were there and possibly alone.
넌 어쩌면 그곳에 혼자 있을지 몰라

Do you feel cold and lost in desperation
절망을 느끼며 좌절속에 헤매고 있다면
you build up hope but failiure's all you`ve known
네가 이미 알고 있던 모든 실패를 쌓아 올리고
remember all the sadness and frustration
모든 슬픔과 좌절을 기억해,
and let it go, let it go.
그리고 모두 떠나 보내, 떠나 보내


And in the burst of light that blinded every angel
그리고 모든 눈 먼 천사들의 섬광 속에서
as if the sky had blown the heavens into stars
마치 하늘이 별들의 천국으로 만발한 것 처럼
you felt the gravity of temper grace falling into empty space
넌 빈 공간으로 떨어지는 영광의 장중함을 느꼈어
no one there to catch you in there arms
그곳에선 누구도 널 붙잡아 둘 수 없을거야

Do you feel cold and lost in desperation
절망을 느끼며 좌절속에 헤매고 있다면
you build up hope but failiure's all you`ve known
네가 이미 알고 있던 모든 실패를 쌓아 올리고
remember all the sadness and frustration
모든 슬픔과 좌절을 기억해,
and let it go, let it go.
그리고 모두 떠나 보내, 떠나 보내

Do you feel cold and lost in desperation
절망을 느끼며 좌절속에 헤매고 있다면
you build up hope but failiure's all you`ve known
네가 이미 알고 있던 모든 실패를 쌓아 올리고
remember all the sadness and frustration
모든 슬픔과 좌절을 기억해,
and let it go
그리고 모두 떠나 보내
let it go
보내 줘
let it go
보내 줘
let it go
보내 줘
let it go
보내 줘


전쟁이라는 테마의 영화와 잘 맞게 만들어진 곡입니다.
역시나 발번역..... 트랜스포머 3 개봉 기념입니다.
전체적으로 서사시 형태를 띄는 듯 하여 말이 안맞는 부분이 있는데
적당히 알아서 의역해서 보시길 바랍니다.

언제나 그렇듯 태클 대 환영입니다.